Menu

Rayo de Sol
Rayo de Sol
Thanks to our partnership with EFP, we have created a Family Business Development initiative. Take a look at this video to see the impact.

Gracias a nuestra alianza con EFP, hemos creado una iniciativa de Fomento de Negocios Familiares. Mira este video para ver el impacto.

https://www.youtube.com/watch?v=WcmES4OFb2w
Rayo de Sol
EFP-Rayo de Sol Partnership
EFP and Rayo de Sol partner to create Family Business Development Initiative in Nicaragua
youtube.com
Rayo de Sol
Rayo de Sol
No photo today, but I hope that some of you will take the time to read this. Today we visited an 11 year old boy who is in rehab (yes, you read that correctly). He was on the streets sniffing glue and his family requested our help. We were able to provide him with critical support and then got him into a residential program for kids. He has been there for three weeks now and the difference is amazing! Your generous support makes it possible for us to provide these vital services to families and literally save lives.

No hay foto hoy, pero espero que algunos tomarán el tiempo para leer esto. Hoy visitamos un niño de 11 años que está en un programa de rehabilitación (sí, lo leíste bien). Estaba en las calles consumiendo pega y su familia pidió nuestro apoyo. Pudimos brindarle un apoyo crítico y logramos internarlo en un programa para niños. Ha estado allí ya tres semanas y el cambio es increíble! Tu generoso apoyo hace posible que proveamos servicios vitales a muchas familias para literalmente salvar vidas.
Rayo de Sol
Rayo de Sol
The best way to prevent any illnesses, including COVID-19, is to have the body in optimal condition. School nutrition is critical to helping children improve their health and build strengthen their immune systems.

La mejor manera de prevenir enfermedades, incluyendo el COVID-19, es tener el cuerpo en condición óptima. La nutrición escolar es crítico para mejorar la salud de l@s niñ@s y fortalecer su sistema inmunológico.
Rayo de Sol
Rayo de Sol
Call us crazy, but...we're going for it. Thanks to our partnership with Proleña, we are going to install 25 more improved cookstoves. These stoves help to improve health conditions, primarily for women and children, as smoke emissions are practically eliminated. It also improves environmental conditions, as the stoves use 50% less firewood. We still need to raise $1,000 to reach our goal and install the remaining 25 stoves!

Pueden pensar que somos locos pero...vamos a intentarlo! Gracias a nuestra alianza con Proleña, vamos a instalar 25 cocinas mejoradas más. Estas cocinas mejoran las condiciones de salud, principalmente para mujeres y niños, porque eliminan emisiones de humo. También mejoran condiciones ambientales porque ahorran el 50% del consumo de leña. Aún necesitamos recaudar $1,000 para llegar a la meta y instalar las últimas 25 cocinas!
Rayo de Sol
Rayo de Sol
We have been distributing morer than 2,000 books that were donated through a fundraiser organized by Katy Schaller Smith and the National Reading Campaign! No matter what happens, kids can always read. We are so grateful to the many generous individuals that made this incredible blessing possible.

Hemos estado distribuyendo más de 2,000 libros que fueron donados a través de una campaña de recaudación organizada por Katy Schaller Smith y la Campaña Nacional de Lectura! Pase lo que pase, l@s niñ@s siempre pueden leer. Estamos muy agradecido a las personas generosas que hicieron posible esta increíble bendición.